Mirá estos ñe’ẽnga, creá los tuyos y compartí

Cientos de refranes populares paraguayos para hacer tarjetas y mandar por WhatsApp

Primer diccionario online de paraguayismos

Te proponemos un diccionario de paraguayismos construido entre todos.

Participá con tus sugerencias y correcciones para el glosario más grande de palabras, frases, marcantes y expresiones en guaraní, castellano y jopara. Nuevas palabras todos los días.

Podés enviar tus recopilaciones a [email protected] o bien dejá tus comentarios debajo de las palabras.

Últimos términos añadidos

Mbóre, significado, origen y cómo se usa en Paraguay

hace 1 día

¿Qué significa mbóre? «Mbóre» significa mala onda, desagradable, antipático. En general una persona mbore es alguien despreciable. Pero también se usa el término como una negación tajante, al responder una…

Agosto vaka piru ha tuja rerahaha

hace 3 días

«Agosto vaka piru ha tuja rerahaha» es un refrán paraguayo (ñe’enga) muy popular que significa: Agosto se lleva a las vacas flacas y los viejos. Es una creencia muy arraigada…

Kuã leõ

hace 3 semanas

Kuã leõ se refiere al dedo del medio o dedo mayor de la mano. Literalmente quiere decir: «dedo león». Pero el uso más frecuente del término tiene una connotación sexual…

Bigote mandi’i

hace 4 semanas

Bigote mandi’i «Bigote mandi’i» se denomina al tipo de bigote escaso, como el bagre. Es un apodo (o «marcante») frecuente, sea en alusión a adolescentes o incluso adultos con minúsculo…

Gol vy’a

hace 2 meses

El “gol vy’a” se refiere a aquel delantero que está acostumbrado a marcar en los partidos. Quiere decir que “el gol se halla con él”. Así es al menos en…

Ver todos los términos

Diccionario por Categorías